Glossario degli ingredienti
Selezionate le lettere per accedere alle informazioni relative agli ingredienti contenuti nella Cosmesi Dr. Hauschka. La dichiarazione INCI valida è quella indicata sulla confezione di vendita dei singoli prodotti. .
| Definizione tedesca | Contenuta in | Dichiarazione INCI | Descrizione |
|---|---|---|---|
| OLI ESSENZIALI |
| Parfum (Fragrance) | La dichiarazione "Oli essenziali" sta per mescole di oli essenziali naturali, composti specificamente per ogni preparato. Determinano l'inconfondibile profumo dei prodotti della Cosmesi Dr.Hauschka. |
| OLIO DEL FRUTTO DEL LAMPONE |
| Rubus Idaeus Seed Oil | Il lampone è parente della rosa. Dai semi del suo frutto si ottiene un olio pregiato, dalla fragranza fruttata, con un elevato contenuto di vitamina E che aiuta la pelle a mantenere la propria giovinezza. Per un chilogrammo di questo prezioso olio sono necessari dieci chilogrammi circa dei piccoli semi del frutto. |
| OLIO DI ARACHIDE |
| Arachis Hypogaea Oil | Si tratta dell'olio dell'arachide, che appartiene a quelle poche piante in grado di produrre olio anche sotto terra, un olio che trasmette calore e luce. Questo olio dona sostegno alla pelle e la rende morbida ed elastica. Nell'olio chiarificato di arachide che viene utilizzato, non sono documentate componenti proteiche allergeniche. Secondo un procedimento speciale vengono prodotti internamente diversi estratti vegetali con l'olio di arachide, aggiunti nella composizione dei preparati Dr.Hauschka. |
| OLIO DI AVOCADO |
| Persea Gratissima Oil | Questo olio di colore verde chiaro, ottenuto dalla polpa del frutto mediante spremitura a freddo, contiene molti acidi grassi e vitamine di importanza vitale. Sostiene la pelle nel preservare il proprio equilibrio idrico e la protegge dalla secchezza. |
| OLIO DI BERGAMOTTO Olio essenziale |
| Citrus Aurantium Bergamia Peel Oil | L'olio di bergamotto viene utilizzato in aromaterapia per rallegrare l'umore e alleviare lo stress. Il profumo è deciso, fresco e vivace. |
| OLIO DI CANOLA |
| Canola Oil | L'olio di canola, ottenuto dalla spremitura dei semi di rapa, è un olio vegetale con un elevato contenuto di acidi grassi insaturi; è particolarmente indicato per la pelle secca e desquamata. |
| OLIO DI COCCO |
| L'olio di cocco viene ricavato dai frutti della palma da cocco. Grazie all'agricoltura biologica la terra delle zone di coltivazione viene trattata con molto rispetto. | |
| OLIO DI GERME DI GRANO Essential oil |
| Triticum Vulgare Germ Oil | Dai germogli di grano si ottiene un olio leggero e ricco di vitamine, che sia nell'alimentazione che nella cosmesi stimola le forze rigeneranti. |
| OLIO DI GIRASOLE |
| Helianthus Annuus Seed Oil - prevalentemente da agricoltura biologica controllata | I fiori di girasole sono sempre rivolti al sole. Formano un olio delicato con molti acidi grassi essenziali, che rende la pelle elastica, permettendole di preservare la propria levigatezza e morbidezza. |
| OLIO DI JOJOBA |
| Simmondsia Chinensis Seed Oil | L'olio di Jojoba ottenuto dal sempreverde arbusto di jojoba, in realtà è una cera, che a temperatura ambiente diventa fluida. È particolarmente adatta come trattamento per la pelle: si stende in modo ottimale e si assorbe velocemente senza ungere, lasciando una piacevole sensazione di vellutata morbidezza. Secondo un procedimento speciale produciamo, con l'olio di jojoba, diversi estratti vegetali, che includiamo nelle composizioni dei preparati Dr.Hauschka. |
| OLIO DI MANDORLA |
| Prunus Amygdalus Dulcis Oil | L'olio di mandorle dolci si ottiene mediante spremitura a freddo delle mandorle. Questo olio viene accolto molto bene dalla pelle, la leviga e la rende morbida ed elastica. Appartenente alla famiglia delle Rosacee, la mandorla fa parte degli ingredienti fondamentali della Cosmesi Dr.Hauschka. Secondo un procedimento speciale, con l'olio di mandorla vengono prodotti diversi estratti vegetali inseriti poi nella composizione dei preparati Dr.Hauschka. |
| OLIO DI MANUKA |
| Leptospermum Scoparium Branch/Leaf Oil | L'olio di Manuka è un olio essenziale dal profumo leggermente amaro, che viene distillato dalle foglie degli arbusti di manuka. L'olio di manuka neozelandese viene utilizzato dal popolo dei Maori ormai da secoli per la sua azione protettiva contro batteri e funghi e per trattare le impurità della pelle. Il suo utilizzo è sempre più diffuso anche in Europa. |
| OLIO DI MARULA |
| Sclerocarya Birrea Seed Oil | Dai semi della Marula viene estratto un olio ricco di virtù trattanti benefiche per la pelle. |
| OLIO DI MELALEUCA |
| Melaleuca Alternifolia Leaf Oil | L'olio di Melaleuca è l'olio essenziale distillato dell'albero australiano del tè (Melaleuca alternifolia). Ha dato ottimi risultati nel trattamento della pelle impura e viene utilizzato in dermatologia e cosmetica per la sua azione antimicrobica.L'olio di Melaleuca è l'olio essenziale distillato dell'albero australiano del tè (Melaleuca alternifolia). Ha dato ottimi risultati nel trattamento della pelle impura e viene utilizzato in dermatologia e cosmetica per la sua azione antimicrobica.L'olio di Melaleuca è l'olio essenziale distillato dell'albero australiano del tè (Melaleuca alternifolia). Ha dato ottimi risultati nel trattamento della pelle impura e viene utilizzato in dermatologia e cosmetica per la sua azione antimicrobica.L'olio di Melaleuca è l'olio essenziale distillato dell'albero australiano del tè (Melaleuca alternifolia). Ha dato ottimi risultati nel trattamento della pelle impura e viene utilizzato in dermatologia e cosmetica per la sua azione antimicrobica.L'olio di Melaleuca è l'olio essenziale distillato dell'albero australiano del tè (Melaleuca alternifolia). Ha dato ottimi risultati nel trattamento della pelle impura e viene utilizzato in dermatologia e cosmetica per la sua azione antimicrobica. |
| OLIO DI NOCCIOLO DI ALBICOCCA |
| Prunus Armeniaca Kernel Oil | L'olio di nocciolo di albicocca viene ottenuto dai noccioli dei frutti di albicocca mediante spremitura a freddo e successivo filtraggio. Si prende cura della pelle e la rende elastica. Mediante uno speciale processo produciamo diversi estratti vegetali con l'olio di nocciolo di albicocca e li inseriamo nelle composizioni dei preparati Dr.Hauschka. |
| OLIO DI NOCE DI MACADAMIA |
| Macadamia Ternifolia Seed Oil | La noce di Macadamia viene anche definita la regina delle noci. Il suo olio assomiglia ad alcune componenti fondamentali del grasso cutaneo dell'uomo e aiuta a prevenire l'invecchiamento della pelle. |
| OLIO DI OLIVA |
| Olea Europaea Fruit Oil | Si tratta di olio di oliva di prima spremitura. Grazie alla spremitura a freddo, l'olio conserva il proprio carattere di prodotto naturale puro. Con la sua preziosa composizione di acidi grassi, si prende cura della pelle e la rende morbida. Produciamo diversi estratti vegetali con l'olio di oliva, secondo un procedimento speciale. |
| OLIO DI OLIVELLO SPINOSO |
| Hippophae Rhamnoides Fruit Oil | Dalla polpa dei frutti di Olivello spinoso si ottiene un olio grasso ricco di vitamine e acidi grassi insaturi. La combinazione di vitamina E e provitamina A lega i radicali liberi e protegge la pelle dal sole, dalla secchezza e dal vento. L'olio sostiene la rigenerazione della pelle, contrastando in questo modo l'invecchiamento cutaneo. |
| OLIO DI PALMA |
| Elaeis Guineensis Oil | Dai frutti della palma da olio si ottiene un olio levigante e molto stabile, che contiene numerose sostanze secondarie importanti, come la vitamina E e i carotenoidi. |
| OLIO DI PAPAVERO BIANCO |
| Papaver Somniferum Seed Oil | I piccoli semi di colore chiaro del Papavero contengono un olio leggero molto prezioso che aiuta a sostenere la pelle proteggendola. |
| OLIO DI RICINO |
| Ricinus Communis Seed Oil | L'olio di ricino aiuta a sostenere l'idratazione della pelle, leviga e conferisce alla Cosmesi Decorativa una base che la rende morbida. |
| OLIO DI RICINO IDROGENATO |
| Hydrogenated Castor Oil | Si ottiene dalla spremitura a freddo dei semi della pianta di ricino e successiva idrogenazione. |
| OLIO DI RICINO SOLFATO |
| Sulfated Castor Oil | L'olio di ricino reso adatto all'acqua mediante solfonazione viene utilizzato, con gli oli essenziali, come base dei bagni. |
| OLIO DI SENAPE |
| Brassica Alba Seed Extract | Mediante spremitura a freddo, dai semi della senape si ottiene un olio grasso che stimola la vascolarizzazione. |
| OLIO DI SESAMO |
| Sesamum Indicum Seed Oil | Il sesamo è una pianta antica, coltivata prevalentemente nelle aree tropicali dell'Africa orientale e dell'Asia. Può raggiungere fino a 1,20 metri di altezza ed è una pianta annuale. Ha bisogno di molto caldo. L'olio ottenuto dai suoi semi viene usato tradizionalmente nelle preparazioni ayurvediche. Le sostanze che rendono questo olio molto stabile sono le stesse che proteggono la nostra pelle dall'invecchiamento precoce. |
| OLIO ESSENZIALE DI LAVANDA |
| Lavandula Angustifolia Oil | Il profumo piacevole dell'olio essenziale di Lavanda ha un'azione riequilibrante, calmante e rilassante. Nell'aromaterapia, l'olio essenziale di lavanda viene impiegato per trattare le scottature, per sciogliere i crampi e anche per contrastare la depressione. |
| OLIO ESSENZIALE DI LEGNO DI SANDALO |
| Fusanus Spicatus Wood Oil | Questo olio essenziale ha un aroma legnoso nocciolato. |
| OLIO ESSENZIALE DI LIMONE |
| Citrus Lemon Peel Oil | La scorza di limone viene spremuta a freddo per ottenere l'olio essenziale di limone. L'olio ha un piacevole e intenso profumo. Nell'aromaterapia l'olio essenziale di limone viene utilizzato in molteplici modi, anche per rinforzare le pareti dei capillari; è connotato da una fragranza leggera, fresca e vivace. |
| OLIO ESSENZIALE DI MENTA PIPERITA |
| Mentha Piperita Oil | L'olio essenziale di Menta piperita ha un profumo rinfrescante. Grazie alla sua azione disinfettante e rinforzante, nei dentifrici promuove la salute dei denti e dona freschezza all'alito. Nell'aromaterapia l'olio di menta piperita viene utilizzato anche per le sue proprietà rigeneranti e poiché sostiene il rinnovamento cellulare. |
| OLIO ESSENZIALE DI MENTA VERDE |
| Mentha Viridis Leaf Oil | L'olio essenziale, dall'aroma rinfrescante e nel contempo dolce ed erbaceo, ha virtù antiossidanti e antimicrobiche. Nell'aromaterapia, l'olio essenziale di menta verde è consigliato nei casi di disturbi allo stomaco, debolezza intestinale e negli stati di raffreddamento. |
| OLIO ESSENZIALE DI PINO (ottenuto da aghi di pino) |
| Picea Excelsa Leaf Oil | L'olio essenziale naturale di aghi di pino, dal fresco profumo di bosco e di legno, svolge un'azione riscaldante e vivacizzante e rinforza i nervi. Libera le vie respiratorie e rilassa. |
| OLIO ESSENZIALE DI POMPELMO |
| Citrus Paradisi Peel Oil | L'olio essenziale naturale di pomelo completa le composizioni delle fragranze con una nota fresca e fruttata. Nell'aromaterapia è un ingrediente molto apprezzato grazie alla sua azione rasserenante per lo stato d'animo. |
| OLIO ESSENZIALE DI ROSA |
| Rosa Damascena Flower Oil | In ogni goccia di olio di rosa è racchiuso il profumo concentrato di innumerevoli petali selezionati a mano. Come componente delle diverse composizioni, questo olio è presente nella maggior parte dei preparati Dr.Hauschka. Per la produzione dell'olio biologico di rosa sono stati avviati diversi progetti di coltivazione. L'olio essenziale di rosa, nobile e connotato da una delicata fragranza fiorita, viene tenuto in grande considerazione per la sua azione armonizzante. |
| OLIO ESSENZIALE DI SALVIA |
| Salvia Officinalis Oil | L'olio essenziale naturale di salvia, dall'azione antibatterica, ha un profumo erboso leggermente acre. Regola l'irrorazione sanguigna, rilassa i muscoli e aiuta in caso di impurità della pelle. La sua forza schiarente, rigenerante sulle cellule e stimolante per la concentrazione viene tenuta in considerazione anche nell'aromaterapia. |
| OLIO NEUTRO |
| Caprylic/Capric Triglyceride | Olio neutro è la definizione dell'olio neutro ottenuto dai grassi vegetali. Svolge un'azione levigante e restitutiva dei lipidi. |
| OLIO VEGETALE idroginato |
| Hydrogenated Vegetable Oil | Si tratta di olio vegetale saturato con idrogeno. Dona ai prodotti una consistenza stabile e uniforme. |
| OLIVELLO SPINOSO - BACCHE Estratto |
| Hippophae Rhamnoides Fruit Extract | L'estratto delle bacche di color arancione, ricche di vitamine e fruttate dell'arbusto di Olivello spinoso ha proprietà trattanti e protettive. In modo particolare restituisce freschezza alla pelle secca. |
| ORO |
| Gold | L'oro è il rappresentante minerale delle forze solari, essenziali per ogni forma di vita sulla Terra. |
| ORTICA Estratto |
| Urtica Dioica Leaf Extract, Urtica Urens Leaf Extract | L'ortica, di colore verde inteso e ricca di silice, rinforza la pelle e il cuoio capelluto ed è benefica per i capelli. È nota anche come pianta distintossicante. Gli estratti di ortica utilizzati nella Cosmesi Dr.Hauschka vengono prodotti secondo uno speciale procedimento. |
| OSSIDI DI FERRO |
| CI 77491, CI 77492, CI 77499 | Gli ossidi di ferro sono i pigmenti minerali più importanti della Cosmesi Decorativa naturale. Esistono in diverse sfumature di colore: dal giallo al rosso marrone fino ad arrivare al nero. |
| OSSIDO DI ALLUMINIO |
| Alumina | L'alluminio è al terzo posto tra gli elementi che troviamo in ordine di frequenza nella crosta terrestre. L'ossido di alluminio serve come vettore insolubile per i pigmenti minerali. |
| OSSIDO DI MAGNESIO |
| Magnesium Oxide | L'ossido di magnesio è parte dei pigmenti minerali colorati e come antiagglomerante aiuta a mantenere la scorrevolezza dei pigmenti in polvere. |
| OSSIDO DI STAGNO |
| Tin Oxide | L'ossido di stagno forma la cassiterite, un minerale naturale. Si tratta di una sostanza che veicola i pigmenti minerali, delicata sulla pelle. |
| OSSIDO DI ZINCO |
| Zinc Oxide oppure CI 77947 | L'ossido di zinco è una sostanza minerale con proprietà protettive per la pelle. Nel contempo viene utilizzato anche come pigmento bianco, coprente, nella cosmesi naturale. |
| OSSIDO DI ZINCO (NANO) |
| Zinc Oxide (Nano) |
