Glossario degli ingredienti
Selezionate le lettere per accedere alle informazioni relative agli ingredienti contenuti nella Cosmesi Dr. Hauschka. La dichiarazione INCI valida è quella indicata sulla confezione di vendita dei singoli prodotti. .
| Definizione tedesca | Contenuta in | Dichiarazione INCI | Descrizione |
|---|---|---|---|
| CALCIO ALLUMINIO BOROSILICATO |
| Calcium-Aluminium-Borosilicate | Il calcio alluminio borosilicato si trova, in Natura, come tormalina. |
| CALENDULA Estratto |
| Calendula Officinalis Flower Extract, Calendula Officinalis Flower/Leaf/Stem Extract | La Calendula è una delle piante officinali fondamentali in assoluto. Da secoli gli estratti di calendula vengono utilizzati per le loro proprietà disinfiammanti, lenitive e rigeneranti. Nella Cosmesi Dr.Hauschka vengono utilizzati estratti di petali di calendula prodotti internamente secondo un procedimento speciale. |
| CAMOMILLA Estratto |
| Chamomilla Recutita Flower Extract | Molti conoscono la Camomilla come pianta officinale di lunga data. La sua azione disinfiammante e lenitiva spiega il suo utilizzo soprattutto sulla pelle sensibile e delicata. Nella Cosmesi Dr.Hauschka vengono utilizzati estratti di fiori di camomilla prodotti internamente secondo uno speciale procedimento. |
| CANNA DA ZUCCHERO |
| Saccharum Officinarum Extract | Il succo di questa pianta, alta e sottile, forma un delicato film protettivo sulla pelle. |
| CAPPUCCINA Estratto |
| Tropaeolum Majus Flower/Leaf/Stem Extract | La Cappuccina, con le sue proprietà rinforzanti e disinfiammanti, aiuta in caso di pelle impura. Nella sua patria di origine, Cile e Perù, tradizionalmente si utilizzano le foglie fresche per il trattamento delle lesioni di ogni genere, e in modo particolare di quelle infiammate. Questa pianta, amante dell'acqua, ha dei fiori vistosi, gialli o rosso arancio, caratterizzati da una sorta di sperone, che conferisce loro parte del nome (in tedesco la pianta si chiama Kapuzinerkresse, e il riferimento allo sperone è il termine "Kapuziner", cioè frate cappuccino, dal nome del cappuccio dei monaci). Nella Cosmesi Dr.Hauschka vengono utilizzati gli estratti di nasturzio prodotti internamente secondo uno speciale procedimento ritmico. |
| CARBONATO DI CALCIO |
| Calcium Carbonate | Sostanza detergente dalla consistenza morbida presente nei dentifrici e nota anche come gesso. |
| CARMINIO |
| CI 75470 | Il pigmento rosso carminio viene ottenuto dalla cocciniglia, che vive nelle zone desertiche sui cactus. |
| CAROTA Estratto |
| Daucus Carota sativa Root Extract | Dalla carota, originaria dell'Europa, si ricava un estratto oleoso ricco di provitamina A (carotinoidi), che si prende cura della pelle e la rende morbida ed elastica. Questo olio conferisce ai preparati cosmetici una naturale tonalità di colore giallo. |
| CERA CANDELILLA |
| Euphorbia Cerifera Cera | La cera candelilla si ottiene da una pianta arbustiva appartenente alla famiglia delle Euforbiacee, originaria del Messico. La cera riveste la pianta formando uno strato protettivo. Così come avviene con la pianta, questa cera protegge la pelle dalla disidratazione e la rende morbida ed elastica. Viene utilizzata nei rossetti e nelle creme anche per dare consistenza ai preparati. |
| CERA CARNAUBA |
| Copernicia Cerifera Cera | Questa cera proviene dalle foglie di palma (Copernicia cerifera Famiglia Palmaceae) Carnauba, originaria del Brasile. Si tratta di una delle cere di origine naturale più resistenti. Protegge la pelle dalle influenze esterne e contribuisce alla stabilità dei rossetti. |
| CERA D'API |
| Cera Alba | Si tratta di cera proveniente da apicoltura ecologica. Nei trattamenti per la pelle vengono utilizzati soprattutto gli opercoli dei favi. |
| CERA DI COTOGNA |
| Pyrus Cydonia Peel/Fruit Cera | Il frutto di Cotogna è rivestito da uno strato ceroso che lo avvogle progeggendolo e che ne preserva la freschezza. Allo stesso modo del frutto, la cera di cotogna, delicatamente profumata, protegge la pelle. |
| CERA DI JOJOBA |
| Hydrogenated Jojoba Oil/Buxus Chinensis | Dalla idrogenazione della cera o olio di jojoba si ottiene un prodotto di maggiore qualità, che sulla pelle ha le medesime caratteristiche trattanti dell'olio; inoltre conferisce ai preparati una buona consistenza. |
| CERA DI ROSA |
| Rosa Damascena Flower Cera | La cera prodotta dai petali dei fiori di rosa si stende sulla pelle proteggendola delicatamente e preservandola dalla secchezza. |
| CETILSTEARLICO SOLFATO DI SODIO |
| Sodium Cetearyl Sulfate | Si tratta di alcoli grassi ottenuti da oli vegetali e divenuti biodegradabili mediante solfatazione. Legano le componenti delle creme e aiutano la pelle a preservare l'idratazione. |
| CICORIA Estratto |
| Cichorium Intybus Extract | La si trova sui cigli dei sentieri e suscita stupore vedere quanto velocemente appassiscano i suoi fiori blu sugli steli forti. La sua radice lunga e fusiforme è saldamente ancorata al terreno, permettendo a questa pianta di sopravvivere sia ai periodi di umidità che di caldo intenso. Nonostante la cicoria abbia un aspetto così secco l'intera pianta contiene un latte amaro. Unitamente al dente di leone, viene utilizzata durante i cicli di cure depurative autunnali e primaverili. |
| CIMIFUGA (sin.: Actaea racemosa L.)CIMICIFUGA (sin.: Actaea racemosa L.)CIMICIFUGA (sin.: Actaea racemosa L.) Estratto |
| Cimicifuga Racemosa Root Extract | La Cimicifuga appartiene alla famiglia delle Ranunculaceae. Nel momento della fioritura gli arbusti raggiungono l'altezza dell'uomo (1,50/2,0 m). Grazie al rizoma la pianta sopravvive all'inverno. Ed è proprio il rizoma (radice), in qualità di portatore di vita, ad essere elaborato; è particolarmente indicato nel periodo di passaggio della menopausa. L'estratto di cimicifuga utilizzato nella Cosmesi Dr.Hauschka viene prodotto internamente secondo uno speciale procedimento ritmico. |
| CINNAMALDEIDE |
| Cinnamal | La Cinnamaldeide è un'essenza con obbligo di dichiarazione che si trova per esempio nell'albero della cannella o cinnamomo. Nella Cosmesi Dr.Hauschka la Cinnamaldeide non è mai contenuta come ingrediente isolato bensì sempre solo come componente degli oli essenziali naturali. |
| CITRALE |
| Citral | Il citrale è un'essenza con obbligo di dichiarazione che si trova per esempio nel lemongrass, nella litsea cubba, nel limone, nella melissa e nella verbena. Nella Cosmesi Dr.Hauschka il citrale non è mai contenuto come ingrediente isolato bensì sempre solo come componente degli oli essenziali naturali. |
| CITRATO DI TRIETILE |
| Triethyl Citrate | Questo composto ottenuto da alcol vegetale e acido citrico naturale impedisce che si formino secrezioni di odore sgradevole dovuti al sudore del corpo. Per suo tramite, la sudorazione, necessaria per il corpo, non viene ostacolata. |
| CITRONELLOLO |
| Citronellol | Il citronellolo è un'essenza con obbligo di dichiarazione che si trova per esempio nella citronella, nella rosa e nel geranio. Nella Cosmesi Dr.Hauschka il citronellolo non è mai contenuto come ingrediente isolato bensì sempre solo come componente degli oli essenziali naturali. |
| CLOROFILLA |
| CI 75810 | Il verde delle foglie delle piante si chiama clorofilla. Nei cosmetici naturali viene utilizzata come colorante verde. |
| COMPOSTO DI AMINOACIDI E ACIDI GRASSI |
| Sodium Cocoyl Glutamate, Disodium Cocoyl Glutamate | Gli aminoacidi sono la base di tutti i composti di proteine. I grassi formano le riserve energetiche dei frutti e dei semi. I composti di aminoacidi e acidi grassi sono dei tensioattivi molto delicati sulla pelle. |
| COTOGNA Semi, estratto |
| Pyrus Cydonia Seed Extract | I semi di Cotogna sono avvolti da uno strato che può accogliere grosse quantità di acqua. L'estratto di semi di cotogna, utilizzato sempre fresco, dona idratazione e ha proprietà lenitive e leviganti per la pelle. |
| CRUSCA DI RISO Estratto |
| Oryzanol | Ha proprietà antiossidanti e offre una leggera protezione dai raggi UV. |
| CUMARINA |
| Coumarin | La Cumarina è un'essenza con obbligo di dichiarazione che si trova per esempio nelle fave di tonka e nell'asperula odorosa o caglio odoroso. Nella Cosmesi Dr.Hauschka la cumarina non è mai contenuta come ingrediente isolato bensì sempre solo come componente degli oli essenziali naturali. |
